--- title: "Choisir un souffleur ou un aspiro-souffleur | Zak Services Senica" description: "Souffleur ou aspiro-souffleur STIHL : batterie ou thermique, débit d’air et taille du terrain. Un conseil pour l’automne, par Zak Services à Senica." url: "https://www.zakservices.sk/fr/choisir-souffleur-aspirateur-feuilles/" lang: "fr" alternates: "sk": "https://www.zakservices.sk/ako-vybrat-fukar-vysavac-listia/" "en": "https://www.zakservices.sk/en/how-to-choose-a-leaf-blower-vacuum/" "de": "https://www.zakservices.sk/de/laubblaeser-sauger-auswaehlen/" "cs": "https://www.zakservices.sk/cs/jak-vybrat-fukar-vysavac-listi/" "es": "https://www.zakservices.sk/es/como-elegir-soplador-aspirador-hojas/" "ru": "https://www.zakservices.sk/ru/kak-vybrat-vozduhoduvku-i-sadovyj-pylesos/" "uk": "https://www.zakservices.sk/uk/yak-obraty-povitroduvku-pylosos-lystya/" "fr": "https://www.zakservices.sk/fr/choisir-souffleur-aspirateur-feuilles/" "it": "https://www.zakservices.sk/it/scegliere-soffiatore-aspiratore-foglie/" "hu": "https://www.zakservices.sk/hu/lombfuvo-lombszivo-valasztas/" "pl": "https://www.zakservices.sk/pl/jak-wybrac-dmuchawe-i-odkurzacz-do-lisci/" "nl": "https://www.zakservices.sk/nl/bladblazer-zuiger-kiezen/" "pt": "https://www.zakservices.sk/pt/como-escolher-soprador-aspirador-folhas/" "ro": "https://www.zakservices.sk/ro/cum-alegeti-suflanta-aspirator-frunze/" "hr": "https://www.zakservices.sk/hr/kako-odabrati-puhac-usisivac-lisca/" "sr": "https://www.zakservices.sk/sr/kako-izabrati-duvac-usisivac-lisca/" --- [Retour à la FAQ](https://www.zakservices.sk/fr/faq/) # Comment choisir un souffleur et un aspiro-souffleur (STIHL) La différence entre un souffleur et un aspiro-souffleur 2 en 1 STIHL, le choix entre batterie et thermique, et la lecture du débit et de la vitesse de l’air. ![Feuilles d’automne suspendues à une ficelle, du vert au rouge, illustrant le choix d’un souffleur et d’un aspiro-souffleur.](https://www.zakservices.sk/assets/img/articles/autumn-leaves-line.a8817d8b.jpg) **Le souffleur STIHL** rassemble les feuilles en tas. **L’aspiro-souffleur** (souvent un 2 en 1) les aspire, les broie et les recueille dans un sac. Pour un jardin courant autour de la maison, choisissez le plus souvent un modèle STIHL **à batterie** (par exemple les gammes BGA ou SHA). Pour un terrain plus grand, des feuilles mouillées et un long travail sans recharge, choisissez un souffleur ou un aspiro-souffleur STIHL **thermique** (gammes BG ou SH). Chez Zakservices à Senica, nous affinons le choix selon la surface, le type de sol et les batteries STIHL que vous possédez déjà ou non. ## Ce que vous apprendrez dans cet article - la différence entre un souffleur et un aspiro-souffleur - batterie, thermique ou électrique filaire chez STIHL - puissance, débit d’air et taille du terrain - conseils d’automne et lien avec le stockage hivernal des batteries - sécurité, liste de contrôle, FAQ et contact à Senica ## Souffleur ou aspiro-souffleur Décidez d’abord **ce que vous voulez faire des feuilles**, et non quel modèle du catalogue est « le plus puissant ». ### Souffleur (soufflage uniquement) Le souffleur est le bon choix si : - vous nettoyez **dallage, terrasse, allée, entrée de garage** et autres surfaces dures - vous voulez rassembler rapidement les feuilles en un seul tas - vous avez un endroit où emporter, composter ou évacuer le tas - vous voulez une machine plus légère et plus simple Les gammes STIHL typiques pour le soufflage sont **BGA** (batterie) et **BG** (thermique). Pour les grandes surfaces, il existe aussi des souffleurs STIHL **à dos** à fort débit. ### Aspiro-souffleur (2 en 1 avec broyage) Un aspiro-souffleur STIHL (gammes **SHA**, **SH** et similaires), en général : - aspire les feuilles et les petits déchets - **broie** ce qu’il aspire (à titre indicatif jusqu’à un rapport d’environ **1:10**, selon le modèle et la matière) - recueille le tout dans un **sac de ramassage** (environ **40 l** pour le SHA 56) Choisissez-le si vous n’avez pas d’endroit pour laisser de gros tas, si vous voulez moins de volume à évacuer et si vous nettoyez la pelouse et les bordures, où le soufflage seul ne suffit pas. Sur certains modèles STIHL, on passe du soufflage à l’aspiration en changeant de tube **sans outil**. | Critère | Souffleur STIHL | Aspiro-souffleur 2 en 1 STIHL | | --- | --- | --- | | Travail principal | souffler en tas | aspirer, broyer, ramasser | | Volume de déchets | le tas reste volumineux | le volume diminue nettement | | Poids et complexité | souvent moindres | plus élevés (sac, modes) | | Surfaces idéales | dallage, allées, terrasses | pelouse, massifs, endroits sans tas | | Gammes typiques | BGA, BG | SHA, SH | Si vous avez aussi une tondeuse rotative STIHL, STIGA, WOLF-Garten, Cub Cadet ou SUPA TECHNIKA, le souffleur prend souvent le relais à l’automne, après la tonte. Pour une prairie à l’herbe haute, c’est cependant une autre logique qui s’applique (par exemple une faucheuse à tambour DAKR), pas le souffleur. ## Batterie, thermique ou électrique filaire STIHL ### STIHL à batterie (BGA, SHA) Pour la plupart des jardins familiaux, la batterie est le **premier choix**. **Avantages :** - fonctionnement plus silencieux (idéal près des voisins et aux heures calmes) - pas de gaz d’échappement pendant le travail - démarrage simple - batteries partagées dans les systèmes STIHL (**AS**, **AK**, **AP**) selon la gamme **À prendre en compte :** - l’autonomie dépend de la batterie, du mode et de la densité des feuilles - pour une plus grande surface, prévoyez une **deuxième batterie** ou un ensemble plus puissant - les batteries AK et AP **ne sont pas interchangeables** Repères (vérifiez les données actuelles du fabricant et le stock à Senica) : - travaux légers autour de la maison : petits BGA (par exemple BGA 30 du système AS ou BGA 50 / BGA 60 du système AK) - jardin moyen : BGA 60 ou aspiro-souffleur **SHA 56** (AK) - travail plus exigeant : BGA plus puissants des gammes plus professionnelles (par exemple BGA 86, BGA 110, BGA 160) Pour le SHA 56 avec la batterie AK 20 recommandée, on indique généralement une autonomie de l’ordre de **20 à 30 minutes** selon le mode et la charge. Le temps exact dépend de l’état de la batterie : référez-vous toujours à la notice. ### STIHL thermique (BG, SH, BR) Choisissez le thermique si : - vous avez un **terrain plus grand** ou devez travailler longtemps sans interruption - vous soufflez souvent des **feuilles mouillées et lourdes** - vous êtes loin d’un chargeur - vous avez besoin d’une réserve de puissance sans changer de batterie Exemples : **BG 56** (souffleur), **SH 56** / **SH 86** (aspiro-souffleur), et pour les grandes surfaces la gamme à dos **BR**. Le thermique exige le bon carburant et la bonne huile selon la notice, l’entretien du filtre, et il fait plus de bruit. Après la saison, l’hivernage de la machine fait aussi partie des soins d’automne et d’hiver. ### STIHL électrique filaire Un modèle filaire (par exemple le BGE) se justifie sur une petite surface avec une prise à proximité. Le câble limite la portée. Pour circuler librement dans tout le jardin, la batterie ou le thermique sont plus pratiques. | Critère | STIHL à batterie | STIHL thermique | STIHL filaire | | --- | --- | --- | --- | | Confort au quotidien | très bon | bon, avec l’habitude | bon, malgré le câble | | Rayon d’action | selon les batteries | élevé | limité par le câble | | Bruit | plus faible | plus élevé | moyen | | Feuilles lourdes et mouillées | bien avec les ensembles puissants | généralement plus fiable | selon le modèle | | Entretien | batteries et nettoyage | carburant, filtre, bougie | câble et nettoyage | Vous trouverez plus de détails sur le choix de la motorisation dans [l’article sur le matériel de jardin **thermique et à batterie**](https://www.zakservices.sk/fr/essence-vs-batterie/). ## Performances : débit, vitesse de l’air et taille de la surface Pour les souffleurs STIHL, regardez surtout : - **débit d’air** (m³/h) : la quantité d’air déplacée par la machine - **vitesse de l’air** (m/s) : la vitesse de sortie de l’air, qui soulève les feuilles plus lourdes - **poids et équilibre** : ils déterminent la fatigue du bras - **buse** : ronde ou plate (largeur et direction du flux) Exemples indicatifs tirés des données publiques de STIHL (ces chiffres sont indicatifs et proviennent des données publiques du fabricant, le stock et les caractéristiques actuelles peuvent varier, vérifiez toujours sur la plaque signalétique et dans la notice) : - BGA 60 : débit d’environ **780 m³/h**, vitesse maximale d’environ **69 m/s**, poids de la machine d’environ **2,3 kg** sans batterie - BGA 86 : débit d’environ **845 m³/h** - BG 56 : débit maximal d’environ **730 m³/h**, vitesse maximale d’environ **71 m/s** - SHA 56 : débit en mode aspiration d’environ **510 m³/h**, sac d’environ **40 l**, broyage d’environ **1:10** ### Repères selon la surface 1. **Petit jardin et abords de la maison (jusqu’à quelques centaines de m² environ).** Un souffleur STIHL à batterie léger. Si vous voulez aussi ramasser, le SHA 56. 2. **Terrain moyen.** Un ensemble BGA plus puissant avec une batterie de réserve, ou un BG / SH thermique. 3. **Grand terrain et long automne.** Un souffleur STIHL thermique ou à dos. Prévoyez un harnais et des pauses régulières. Les chiffres ne suffisent pas à choisir la machine. Des feuilles d’érable mouillées sur la pelouse, ce n’est pas le même travail que des feuilles sèches sur un dallage. À Senica, dites-nous donc plutôt **le type d’arbres, le type de sol et une estimation de la surface**. ## L’automne en pratique : souffler et ramasser L’automne est la grande saison du souffleur. Quelques règles pratiques : 1. **Soufflez dans la direction** où vous voulez former le tas (pas contre le vent). 2. Sur un dallage, tenez la buse **légèrement au-dessus de la surface** pour ne pas soulever inutilement de poussière. 3. Soufflez les feuilles mouillées par **passes plus courtes** et à un régime plus élevé. Une puissance trop faible ne fait que les déplacer. 4. En mode aspiration, **n’aspirez ni pierres, ni gravier, ni fils de fer**. Le système de broyage n’est pas un broyeur de branches. 5. Videz le sac avant qu’il ne soit trop plein. Les feuilles broyées vont très bien au compost, si elles n’ont pas été traitées chimiquement. 6. Après le travail, **nettoyez** la machine, en particulier les grilles d’aspiration et les abords de la turbine. Si vous rangez votre **souffleur ou aspiro-souffleur STIHL à batterie** après l’automne, pensez aussi aux batteries. Un bon **stockage hivernal des batteries STIHL** (propres, sèches, chargées à environ 40 à 60 %, à l’abri du gel et de la chaleur) prolonge la vie de l’ensemble jusqu’au printemps. Nous détaillons la marche à suivre dans un article séparé sur le [stockage hivernal des batteries et chargeurs STIHL](https://www.zakservices.sk/fr/stockage-hiver-batteries-stihl/). Pour les modèles thermiques, occupez-vous plutôt du carburant, du filtre et de la propreté, comme pour le reste du matériel thermique vendu en magasin. ## Sécurité et protection - portez des **lunettes de protection** (poussière, gravillons, débris secs projetés) - avec les modèles thermiques plus bruyants, une **protection auditive** - des chaussures solides et des gants selon la notice - les enfants et les animaux doivent rester hors de la zone de travail - ne soufflez pas vers les fenêtres, les voitures ou les cours voisines - n’aspirez ni liquides inflammables ni cendres chaudes - avec une machine à batterie, ne laissez pas la batterie en plein soleil et ne la mettez pas à charger par temps de gel Une bonne technique réduit la fatigue davantage que « le plus gros moteur ». Lors d’un travail prolongé, changez de main si la machine le permet et faites des pauses. ## Liste de contrôle : les questions à se poser avant l’achat 1. Quelle **surface** dois-je nettoyer, et à quelle fréquence ? 2. S’agit-il surtout de **dallage**, ou aussi de **pelouse** ? 3. Est-ce que je veux seulement **souffler**, ou aussi **ramasser et broyer** ? 4. Ai-je déjà des batteries STIHL (**AS / AK / AP**) ? 5. Ai-je besoin de silence près de la maison, ou d’une longue autonomie sur un grand terrain ? 6. Vais-je aussi souffler des feuilles **mouillées** ? 7. Ai-je de la place pour un **compost**, ou un moyen d’évacuer le contenu du sac ? 8. Après la saison, saurai-je **bien ranger** les batteries et la machine ? Si vous répondez à la plupart des questions « petite surface, dallage, silence, j’ai déjà AK », vous vous orientez vers un souffleur à batterie BGA. Si vous voulez en plus un sac et moins de tas, vers un SHA. Si vous avez un grand terrain et un long automne, vers un thermique BG / SH ou un souffleur à dos. ## Questions fréquentes (FAQ) ### 1. Qu’est-ce qui convient le mieux en automne : un souffleur ou un aspiro-souffleur ? Pour nettoyer rapidement une surface dure, le souffleur. Pour ramasser sans faire de gros tas, l’aspiro-souffleur 2 en 1. Beaucoup de propriétaires soufflent d’abord en tas puis ramassent, ou ont une seule machine STIHL qui fait les deux. ### 2. Un souffleur STIHL à batterie suffit-il pour un jardin courant ? Oui, pour une surface petite ou moyenne, le plus souvent. Pour une surface plus grande ou une couche épaisse, prévoyez une deuxième batterie. ### 3. Quelle différence entre les gammes BGA et SHA ? Le BGA est typiquement un souffleur. Le SHA est un aspiro-souffleur avec un mode soufflage et un broyage dans le sac. ### 4. Quand choisir un BG ou un SH thermique ? Pour un terrain plus grand, des feuilles mouillées et lourdes, et un travail sans pauses pour recharger. ### 5. Puis-je aussi aspirer des déchets de taille de haie ? Les petits déchets de taille, oui, selon la notice du modèle. Les grosses branches, les pierres et les fils de fer, non. Le broyage est prévu pour les feuilles et les matières fines. ### 6. À quelle fréquence vider le sac ? Mieux vaut le vider tôt et souvent. Un sac trop plein réduit les performances et fatigue. ### 7. Que faire de la batterie après l’automne ? Retirez-la de la machine, nettoyez les contacts et stockez-la chargée à environ 40 à 60 %, au sec et à l’abri du gel. Vous trouverez les détails dans l’article sur le [stockage hivernal des batteries STIHL](https://www.zakservices.sk/fr/stockage-hiver-batteries-stihl/). ### 8. Le souffleur est-il utile aussi au printemps ou en été ? Oui, pour la poussière, l’herbe coupée sur le dallage et les petits déchets. Sa grande saison reste toutefois l’automne. ### 9. Ai-je aussi besoin d’une tondeuse, ou un souffleur suffit-il ? Le souffleur remplace le râteau sur les surfaces dures et aide sur la pelouse. Il ne tond pas. La pelouse demande toujours une tondeuse de notre gamme (par exemple STIHL, Cub Cadet, STIGA, WOLF-Garten, SUPA TECHNIKA) et la prairie, si besoin, une faucheuse à tambour DAKR. ### 10. Quand venir chez Zakservices à Senica ? Quand vous ne savez pas si un souffleur suffit ou s’il faut un aspiro-souffleur, quand vous avez déjà des batteries STIHL et cherchez une machine compatible, ou quand vous devez comparer batterie et thermique pour votre terrain. ## Nous vous aidons chez Zakservices à Senica Si vous choisissez un souffleur ou un aspiro-souffleur STIHL pour l’automne, venez avec une courte description de votre terrain (surface, dallage ou pelouse, feuilles sèches ou mouillées, batteries déjà en votre possession ou non). Chez Zakservices à Senica, nous vous conseillons sur le choix, selon le stock du moment, ainsi que sur la préparation hivernale de votre ensemble à batterie. **Zakservices, s.r.o.** Obchodná 493/2A, 905 01 Senica (bâtiment blanc en face du parking Kaufland) Tél. : +421 904 446 915, +421 34 651 70 72 E-mail : zakservices@zakservices.sk Site web : [https://www.zakservices.sk](https://www.zakservices.sk) Nous vérifions en personne les modèles, les ensembles de batteries et leur disponibilité. --- **Zak Services** Zak Services, s.r.o., revendeur agréé STIHL · matériel de jardin et d’extérieur Revendeur agréé STIHL Obchodná 493/2A, 905 01 Senica - [Accueil](https://www.zakservices.sk/fr/) - [Services](https://www.zakservices.sk/fr/services/) - [Marques](https://www.zakservices.sk/fr/marques/) - [FAQ](https://www.zakservices.sk/fr/faq/) - [Contact](https://www.zakservices.sk/fr/contact/) - [Confidentialité](https://www.zakservices.sk/fr/confidentialite/) - [+421 34 651 70 72](tel:+421346517072) - [zakservices@zakservices.sk](mailto:zakservices@zakservices.sk) © 2026 Zak Services, s.r.o.