--- title: "Carburante e olio giusti per STIHL a 2 tempi | Zak Services Senica" description: "Rapporto 1:50, miscela e conservazione del carburante per STIHL a 2 tempi. Consigli senza rischi per il motore. Consulenza da Zak Services a Senica." url: "https://www.zakservices.sk/it/carburante-olio-2-tempi-stihl/" lang: "it" alternates: "sk": "https://www.zakservices.sk/spravne-palivo-olej-2-takt-stihl/" "en": "https://www.zakservices.sk/en/correct-fuel-oil-2-stroke-stihl/" "de": "https://www.zakservices.sk/de/richtiger-kraftstoff-oel-2-takt-stihl/" "cs": "https://www.zakservices.sk/cs/spravne-palivo-olej-2-takt-stihl/" "es": "https://www.zakservices.sk/es/combustible-aceite-2-tiempos-stihl/" "ru": "https://www.zakservices.sk/ru/pravilnoe-toplivo-maslo-2-takt-stihl/" "uk": "https://www.zakservices.sk/uk/pravylne-palyvo-oliya-2-takt-stihl/" "fr": "https://www.zakservices.sk/fr/carburant-huile-2-temps-stihl/" "it": "https://www.zakservices.sk/it/carburante-olio-2-tempi-stihl/" "hu": "https://www.zakservices.sk/hu/helyes-uzemanyag-olaj-2-utemu-stihl/" "pl": "https://www.zakservices.sk/pl/wlasciwe-paliwo-olej-2-suw-stihl/" "nl": "https://www.zakservices.sk/nl/juiste-brandstof-olie-2-takt-stihl/" "pt": "https://www.zakservices.sk/pt/combustivel-oleo-2-tempos-stihl/" "ro": "https://www.zakservices.sk/ro/combustibil-ulei-2-timpi-stihl/" "hr": "https://www.zakservices.sk/hr/ispravno-gorivo-ulje-2-takt-stihl/" "sr": "https://www.zakservices.sk/sr/ispravno-gorivo-ulje-2-takt-stihl/" --- [Tornare alle domande frequenti](https://www.zakservices.sk/it/domande-frequenti/) # Carburante e olio giusti per i motori STIHL a 2 tempi Come preparare la miscela di benzina e olio due tempi per i motori STIHL 2-MIX e 4-MIX. Rapporto indicativo 1:50, verifichi sempre il manuale del modello. ![Motosega STIHL pronta per il lavoro, immagine del carburante e dell’olio giusti per i motori a 2 tempi.](https://www.zakservices.sk/assets/img/articles/stihl-chainsaw-fuel.4f8d7c1c.jpg) **Nelle macchine STIHL a scoppio con motore 2-MIX o 4-MIX** metta **una miscela fresca di benzina e olio per motori a due tempi** nel rapporto indicato dal **manuale del modello specifico**. Indicativamente, con l’olio STIHL (o un olio di qualità di classe TC) STIHL indica spesso un rapporto **1:50** (1 parte di olio e 50 parti di benzina). Prepari la miscela in una tanica omologata, la consumi presto e, in caso di pausa prolungata, non lasci carburante vecchio nel serbatoio. Un rapporto sbagliato o un carburante vecchio possono danneggiare seriamente il motore. Da Zakservices a Senica la aiutiamo a scegliere l’olio, la miscela pronta e una procedura sicura per la sua macchina STIHL. Qui sotto trova una panoramica pratica, senza scorciatoie che mettono a rischio il motore. ## Cosa trova in questo articolo - quale rapporto di miscela è comune per STIHL e perché verificare sempre il manuale - quale benzina e quale olio per motori a due tempi usare - come preparare la miscela e fare rifornimento in sicurezza - per quanto tempo conservare la miscela fatta in casa e quando scegliere una miscela pronta tipo MotoMix - errori frequenti, sicurezza, FAQ e contatti a Senica ## Perché il carburante giusto determina la vita del motore Il motore a due tempi (e anche il motore STIHL 4-MIX) si lubrifica attraverso la miscela di carburante. Con troppo poco olio si rischiano surriscaldamento e grippaggio del pistone. Troppo olio significa fumo, incrostazioni e un funzionamento peggiore. Il carburante vecchio con etanolo assorbe umidità e l’olio si separa dalla benzina. Anche dopo averla agitata, una miscela così può non essere più in buone condizioni. La miscela giusta costa meno della riparazione del carburatore o del cilindro di una motosega, di un decespugliatore o di un soffiatore STIHL. ## Rapporto di miscela: 1:50 come riferimento e sempre il manuale **La raccomandazione indicativa di STIHL** per molte macchine con motore 2-MIX e 4-MIX è **1:50**. **Esempi per il rapporto 1:50 (solo indicativi):** - **1 litro** di benzina e **20 ml** di olio per motori a due tempi - **5 litri** di benzina e **100 ml** di olio **Avvertenza importante:** verifichi sempre rapporto, tipo di olio e carburante consentito nel **manuale del suo modello**. Se il manuale indica dati diversi, vale il manuale. Questo articolo non sostituisce il manuale del produttore. Il motore STIHL 4-MIX non è un classico motore automobilistico a quattro tempi con coppa dell’olio separata. Si lubrifica con la stessa miscela di benzina e olio per motori a due tempi. Anche qui vale il manuale della macchina specifica. ## Quale benzina usare Usi **benzina fresca senza piombo**, normalmente disponibile al distributore. **Indicazioni secondo le raccomandazioni STIHL (verifichi nel manuale):** - numero di ottano tipicamente **95** (un numero di ottano più alto di norma non crea problemi) - secondo STIHL i carburanti con etanolo **E5** ed **E10** sono adatti alle macchine STIHL a scoppio - acquisti solo la benzina che consumerà in poco tempo **Cosa non fare:** non usare benzina vecchia, non preparare la miscela «a occhio» e non usare una percentuale di etanolo superiore a quella consentita dal manuale. Se la composizione del carburante al distributore cambia e la macchina funziona diversamente, la regolazione del carburatore spetta all’officina. ## Quale olio per i motori a due tempi STIHL Usi un **olio di qualità per motori a due tempi**. **Raccomandazione:** - preferibilmente **olio STIHL per motori a due tempi**, previsto per quell’impiego - oppure un olio per motori a due tempi di qualità **di classe TC**, se il manuale e STIHL lo consentono **Mai** usare olio per motori a quattro tempi per auto né olio sconosciuto senza la sigla TC. Secondo STIHL un olio economico può danneggiare motore, guarnizioni, tubetti e serbatoio. La disponibilità degli oli STIHL la verifichiamo in negozio. ## Come preparare la miscela in sicurezza 1. Prepari una **tanica pulita omologata per carburanti**. 2. Versi prima la **quantità di olio misurata**. 3. Poi aggiunga la **quantità misurata di benzina fresca**. 4. **Chiuda bene la tanica e la agiti**, perché l’olio si misceli in modo uniforme con la benzina. 5. Prima del rifornimento **apra con cautela** la tanica. All’interno potrebbe essersi formata pressione. 6. Scriva sulla tanica la **data di preparazione**. Prepari solo la miscela che consumerà nei prossimi giorni o settimane. Non una «scorta per tutta la stagione». ## Rifornimento: prima la sicurezza La benzina è infiammabile. **Spenga completamente** il motore e lo lasci **raffreddare**. Faccia rifornimento in un luogo **ventilato**, **non fumi** e si tenga a distanza dalle fiamme. Dopo il rifornimento avvii la macchina ad almeno **3 metri** dal punto in cui ha fatto rifornimento, come indica di solito STIHL. Apra il tappo con cautela per via della pressione, eviti fuoriuscite di carburante e non lasci entrare sporco nel serbatoio. Non faccia mai rifornimento a motore caldo. ## Freschezza e conservazione della miscela fatta in casa La miscela preparata con benzina del distributore **non dura all’infinito**. **Raccomandazione STIHL (indicativa):** - non conservi la miscela per due tempi fatta in casa **per più di circa 30 giorni** - lo scopo è ridurre il rischio di **separazione di fase** (smiscelazione) tra olio e benzina nei carburanti con etanolo - l’umidità si lega all’etanolo e si deposita. L’olio poi non è più distribuito in modo uniforme nella miscela - un carburante separato **non torna a posto nemmeno agitandolo energicamente** **In pratica:** prepari piccole dosi e tenga la tanica in un luogo fresco, asciutto e buio, lontano da bambini e fiamme. Una miscela più vecchia (ma ancora entro il limite) va agitata prima dell’uso. Superato il limite **non la versi nella macchina** e la smaltisca secondo le regole per i carburanti. ## Pausa prolungata e fermo invernale Con la miscela fatta in casa, prima di una lunga pausa la **svuoti** se possibile nella tanica, poi **all’aperto o in un luogo ben ventilato, lontano da fiamme e scintille** lasci **girare la macchina al minimo** finché l’impianto di alimentazione non è asciutto e il motore si ferma. **Non dia pieno gas** solo per «spingere fuori» i residui. Proceda secondo il manuale. Non lasci mai girare il motore in un locale chiuso (rischio di monossido di carbonio). Pulisca la macchina e la riponga all’asciutto, perché nel carburatore non resti per mesi carburante vecchio con etanolo. ## Miscela pronta tipo STIHL MotoMix Se non vuole occuparsi di misurini e della breve durata della miscela fatta con benzina del distributore, valuti la **miscela speciale pronta STIHL MotoMix** (o l’equivalente attuale nella gamma STIHL, che confermiamo in negozio). **Che cosa indica di solito STIHL su questo tipo di carburante (indicativo, verifichi l’etichetta):** - è una **miscela pronta** nel rapporto **1:50** per i motori STIHL a due tempi (2-MIX) e anche per i motori STIHL 4-MIX a quattro tempi, che funzionano anch’essi a miscela - è un carburante speciale (alchilato) con un **contenuto di etanolo molto basso** rispetto alla normale benzina del distributore - contiene olio STIHL di qualità (nella documentazione è associato alla linea HP Ultra) - nella confezione originale **chiusa** e conservata correttamente STIHL indica una durata fino a circa **5 anni** (luogo fresco, asciutto e buio, tipicamente fino a circa 20 °C) - dopo l’apertura valgono i dati dell’etichetta e le indicazioni STIHL attuali. Non si affidi alla «memoria», controlli la data e le istruzioni sulla confezione MotoMix è una scelta comoda per lavori occasionali, per la casa di villeggiatura o per una macchina stagionale, dove la miscela fatta in casa invecchierebbe tra un fine settimana e l’altro. **Disponibilità e formati delle confezioni** li verifichiamo di persona da Zakservices. Qui non indichiamo codici articolo o prezzi inventati. ## Errori frequenti da evitare | Errore | Perché è dannoso | Cosa fare invece | | --- | --- | --- | | Miscela a occhio | Lubrificazione sbagliata | Misurino e rapporto secondo il manuale | | Olio per auto nella miscela | Lubrificazione inadatta e depositi | Solo olio per due tempi STIHL o TC | | Miscela vecchia di mesi | Separazione di fase e cattiva combustione | Max. circa 30 giorni oppure MotoMix | | Rifornimento a motore caldo | Rischio d’incendio | Spegnere il motore e lasciarlo raffreddare | | Fumare durante il rifornimento | Alto rischio d’incendio | Niente fiamme né sigarette nei dintorni | | Lavorare con la miscela sbagliata «ancora un po’» | Danni al pistone | Spegnere subito, scaricare la miscela | | Scorta per tutta la stagione preparata in anticipo | Invecchiamento del carburante | Piccole dosi con la data sulla tanica | ## Cosa fare se ha versato la miscela sbagliata 1. **Non avvii** la macchina e **non lavori**. 2. **Travasi con cautela** la miscela nella tanica (con un imbuto). 3. Riempia il serbatoio con la **miscela corretta**. 4. Se la macchina non parte, può essere necessario controllare la **candela** o rivolgersi all’assistenza. Farla girare brevemente con la miscela sbagliata «per sicurezza» non salva il motore. Semmai lo mette a rischio. ## Tabella: panoramica rapida | Voce | Indicazione (verifichi sempre il manuale) | | --- | --- | | Rapporto di miscela | spesso 1:50 con olio STIHL / TC | | Esempio 1:50 | 1 L di benzina + 20 ml di olio | | Esempio 5 L | 5 L di benzina + 100 ml di olio | | Benzina | fresca, tipicamente senza piombo 95, E5/E10 secondo STIHL | | Olio | STIHL 2 tempi o TC di qualità | | Conservazione della miscela fatta in casa | fino a circa 30 giorni | | Miscela pronta | STIHL MotoMix secondo etichetta e disponibilità | | Pausa prolungata | svuotare / asciugare l’impianto di alimentazione secondo il manuale | | Rifornimento | motore freddo, ventilazione, niente fiamme | ## Sicurezza e smaltimento Conservi il carburante lontano da bambini e fiamme. Non versi la miscela vecchia nella rete fognaria né sul terreno. La smaltisca secondo le regole del comune o del centro di raccolta. Sostituisca una tanica danneggiata e durante il lavoro usi i DPI adatti al tipo di attrezzo. Se il manuale del produttore dice qualcosa di diverso da questo articolo, **vale il manuale**. ## Quando venire da Zakservices Venga nel nostro negozio e officina di Senica quando: - non sa quale olio o quale miscela pronta usare per il suo modello STIHL - dopo aver usato carburante vecchio la macchina parte a fatica, gira in modo irregolare o fuma - desidera far controllare carburatore, candela o tubetti del carburante - le serve un consiglio per preparare la macchina all’inverno - oltre a STIHL ha anche macchine a scoppio STIGA, WOLF-Garten, Cub Cadet, SUPA TECHNIKA o DAKR e vuole distinguere le procedure corrette per il motore a 2 tempi e per il classico motore a quattro tempi Annoti il modello o fotografi la targhetta di fabbrica. La disponibilità di oli e MotoMix la verifichiamo di persona. ## Domande frequenti (FAQ) ### 1. Qual è il rapporto corretto tra olio e benzina per i motori a 2 tempi STIHL? Indicativamente spesso **1:50** (1 parte di olio e 50 parti di benzina) con olio STIHL o TC di qualità. **Il dato esatto è sempre quello del manuale del suo modello.** ### 2. Quanto olio mettere in 5 litri di benzina? Con il rapporto 1:50 sono **100 ml** di olio per **5 litri** di benzina. Verifichi che il manuale confermi questo rapporto. ### 3. Posso usare la benzina E10? Secondo STIHL i carburanti E5 ed E10 sono adatti alle macchine STIHL a scoppio. Usi comunque sempre benzina fresca e l’olio giusto. I dettagli sono nel manuale. ### 4. Quanto dura la miscela preparata con la benzina del distributore? STIHL raccomanda di **non conservare la miscela per due tempi fatta in casa per più di circa 30 giorni**. Dopo la separazione di fase non la usi. ### 5. Che cos’è STIHL MotoMix e quando conviene? È una **miscela speciale pronta** 1:50 per i motori STIHL a due tempi, con una durata più lunga nella confezione originale. Conviene per lavori occasionali e pause più lunghe. La disponibilità la verifichiamo a Senica. I dati dell’etichetta hanno la precedenza. ### 6. Posso mettere olio per auto nella miscela? **No.** Nella miscela va solo olio per motori a due tempi (STIHL o TC di qualità, secondo il manuale). ### 7. La stessa miscela vale anche per il motore STIHL 4-MIX? In linea di principio sì: il 4-MIX si lubrifica con una miscela di benzina e olio per motori a due tempi (spesso 1:50). Non è un motore automobilistico con cambio dell’olio separato. Verifichi il manuale del modello. ### 8. E se ho versato una miscela con il rapporto sbagliato? Non avvii la macchina. Scarichi la miscela, metta quella corretta e, in caso di problemi di avviamento, faccia controllare la candela o si rivolga all’assistenza. ### 9. Prima dell’inverno devo lasciare il serbatoio pieno? Con la **miscela fatta in casa con benzina del distributore** è più sicuro **svuotare** il serbatoio prima di una lunga pausa e asciugare l’impianto di alimentazione secondo il manuale. Con una miscela speciale pronta tipo MotoMix valgono i dati del produttore e dell’etichetta. Se ha dubbi, ci chieda in negozio. ### 10. Agitare una miscela vecchia di due mesi serve a qualcosa? Se c’è già stata la separazione di fase, **no**. STIHL avverte che un carburante così non torna in perfette condizioni nemmeno agitandolo energicamente. Prepari una miscela nuova o usi un carburante pronto adatto. ## La aiutiamo da Zakservices a Senica Se ha dubbi sul rapporto, sulla scelta dell’olio, sulla durata della miscela o sulla preparazione della motosega o del decespugliatore STIHL per la stagione, venga con il tipo di macchina e una breve descrizione (avviamento difficile, fumo, funzionamento irregolare, carburante vecchio). Da Zakservices a Senica la consigliamo su olio, MotoMix e su una procedura sicura, secondo il manuale e la disponibilità attuale. **Zakservices, s.r.o.** Obchodná 493/2A, 905 01 Senica (edificio bianco di fronte al parcheggio Kaufland) Tel.: +421 904 446 915, +421 34 651 70 72 E-mail: zakservices@zakservices.sk Web: [https://www.zakservices.sk](https://www.zakservices.sk) Oli specifici, miscele pronte e disponibilità li verifichiamo di persona. --- **Zak Services** Zak Services, s.r.o., rivenditore autorizzato STIHL · attrezzature da giardino e outdoor Rivenditore autorizzato STIHL Obchodná 493/2A, 905 01 Senica - [Home](https://www.zakservices.sk/it/) - [Servizi](https://www.zakservices.sk/it/servizi/) - [Marchi](https://www.zakservices.sk/it/marchi/) - [Domande frequenti](https://www.zakservices.sk/it/domande-frequenti/) - [Contatti](https://www.zakservices.sk/it/contatto/) - [Privacy](https://www.zakservices.sk/it/privacy/) - [+421 34 651 70 72](tel:+421346517072) - [zakservices@zakservices.sk](mailto:zakservices@zakservices.sk) © 2026 Zak Services, s.r.o.