--- title: "Come scegliere soffiatore e aspiratore di foglie | Zak Services Senica" description: "Soffiatore o aspiratore di foglie STIHL: batteria o scoppio, portata d’aria e dimensioni del terreno. Un consiglio per l’autunno da Zak Services a Senica." url: "https://www.zakservices.sk/it/scegliere-soffiatore-aspiratore-foglie/" lang: "it" alternates: "sk": "https://www.zakservices.sk/ako-vybrat-fukar-vysavac-listia/" "en": "https://www.zakservices.sk/en/how-to-choose-a-leaf-blower-vacuum/" "de": "https://www.zakservices.sk/de/laubblaeser-sauger-auswaehlen/" "cs": "https://www.zakservices.sk/cs/jak-vybrat-fukar-vysavac-listi/" "es": "https://www.zakservices.sk/es/como-elegir-soplador-aspirador-hojas/" "ru": "https://www.zakservices.sk/ru/kak-vybrat-vozduhoduvku-i-sadovyj-pylesos/" "uk": "https://www.zakservices.sk/uk/yak-obraty-povitroduvku-pylosos-lystya/" "fr": "https://www.zakservices.sk/fr/choisir-souffleur-aspirateur-feuilles/" "it": "https://www.zakservices.sk/it/scegliere-soffiatore-aspiratore-foglie/" "hu": "https://www.zakservices.sk/hu/lombfuvo-lombszivo-valasztas/" "pl": "https://www.zakservices.sk/pl/jak-wybrac-dmuchawe-i-odkurzacz-do-lisci/" "nl": "https://www.zakservices.sk/nl/bladblazer-zuiger-kiezen/" "pt": "https://www.zakservices.sk/pt/como-escolher-soprador-aspirador-folhas/" "ro": "https://www.zakservices.sk/ro/cum-alegeti-suflanta-aspirator-frunze/" "hr": "https://www.zakservices.sk/hr/kako-odabrati-puhac-usisivac-lisca/" "sr": "https://www.zakservices.sk/sr/kako-izabrati-duvac-usisivac-lisca/" --- [Tornare alle domande frequenti](https://www.zakservices.sk/it/domande-frequenti/) # Come scegliere soffiatore e aspiratore di foglie (STIHL) La differenza tra il soffiatore e l’aspiratore 2 in 1 STIHL, quando scegliere la batteria o il motore a scoppio e come leggere portata e velocità dell’aria. ![Foglie autunnali appese a un filo, dal verde al rosso, immagine della scelta di un soffiatore e di un aspiratore di foglie.](https://www.zakservices.sk/assets/img/articles/autumn-leaves-line.a8817d8b.jpg) **Il soffiatore STIHL** soffia le foglie in un mucchio. **L’aspiratore di foglie** (spesso 2 in 1) le aspira, le sminuzza e le raccoglie in un sacco. Per il normale giardino intorno a casa scelga nella maggior parte dei casi un modello STIHL **a batteria** (ad esempio la serie BGA o SHA). Per un terreno più grande, foglie bagnate e lunghe sessioni di lavoro senza ricarica scelga un soffiatore o un aspiratore STIHL **a scoppio** (serie BG o SH). Da Zakservices a Senica perfezioniamo la scelta in base alla superficie, al tipo di pavimentazione e al fatto che abbia già batterie STIHL. ## Cosa trova in questo articolo - la differenza tra soffiatore e aspiratore di foglie - STIHL a batteria, a scoppio o elettrico a cavo - potenza, portata d’aria e dimensioni del terreno - consigli per l’autunno e il legame con il rimessaggio invernale delle batterie - sicurezza, checklist, FAQ e contatti a Senica ## Soffiatore o aspiratore di foglie Prima decida **che cosa vuole fare con le foglie**, non quale modello del catalogo sia «il più potente». ### Soffiatore (solo soffiaggio) Il soffiatore è la scelta giusta quando: - pulisce **pavimentazioni, terrazza, vialetto, accesso carrabile** e superfici dure - vuole raccogliere rapidamente le foglie in un unico mucchio - ha un posto dove portare il mucchio, compostarlo o smaltirlo - desidera una macchina più leggera e più semplice Le serie STIHL tipiche per il soffiaggio sono **BGA** (a batteria) e **BG** (a scoppio). Per le grandi superfici esistono anche soffiatori STIHL **a spalla** con portata d’aria elevata. ### Aspiratore di foglie (2 in 1 con sminuzzamento) L’aspiratore di foglie STIHL (serie **SHA**, **SH** e simili) di solito: - aspira foglie e piccoli detriti - li **sminuzza** (indicativamente fino a un rapporto di circa **1:10**, a seconda del modello e del materiale) - li raccoglie in un **sacco di raccolta** (per il modello SHA 56 di solito circa **40 l**) Lo scelga quando non ha dove lasciare grandi mucchi, quando vuole meno volume da portare via e quando pulisce anche prato e bordi, dove il solo soffiaggio non basta. Su alcuni modelli STIHL il tubo per passare dal soffiaggio all’aspirazione si cambia **senza attrezzi**. | Criterio | Soffiatore STIHL | Aspiratore 2 in 1 STIHL | | --- | --- | --- | | Lavoro principale | soffiare in un mucchio | aspirazione, sminuzzamento, raccolta | | Volume dei rifiuti | il mucchio resta grande | il volume si riduce molto | | Peso e complessità | spesso inferiori | superiori (sacco, modalità) | | Superfici ideali | pavimentazioni, vialetti, terrazze | prato, aiuole, zone senza mucchi | | Serie tipiche | BGA, BG | SHA, SH | Se ha anche un tosaerba rotativo STIHL, STIGA, WOLF-Garten, Cub Cadet o SUPA TECHNIKA, in autunno il soffiatore completa spesso il lavoro dopo il taglio. Per un campo con l’erba alta, però, vale un’altra logica (ad esempio la falciatrice a tamburo DAKR), non il soffiatore. ## STIHL a batteria, a scoppio o a cavo ### STIHL a batteria (BGA, SHA) Per la maggior parte dei giardini di casa la batteria è **la prima scelta**. **Vantaggi:** - funzionamento più silenzioso (adatto quando i vicini sono a due passi e nelle ore di quiete) - nessun gas di scarico durante il lavoro - avviamento semplice - batterie condivise nei sistemi STIHL (**AS**, **AK**, **AP**), a seconda della serie **Cosa tenere presente:** - l’autonomia dipende da batteria, modalità e densità delle foglie - per una superficie più grande metta in conto una **seconda batteria** o un set più potente - le batterie AK e AP **non sono intercambiabili** Indicazioni di massima (verifichi i dati attuali del produttore e la disponibilità a Senica): - pulizie leggere intorno a casa: un BGA più piccolo (ad esempio BGA 30 del sistema AS o BGA 50 / BGA 60 del sistema AK) - giardino medio: BGA 60 o l’aspiratore **SHA 56** (AK) - lavori più impegnativi: BGA più potenti delle serie più professionali (ad esempio BGA 86, BGA 110, BGA 160) Per il modello SHA 56 con la batteria consigliata AK 20 si indica di solito un’autonomia compresa all’incirca **tra 20 e 30 minuti**, a seconda della modalità e del carico. Il tempo esatto dipende sempre dal manuale e dallo stato della batteria. ### STIHL a scoppio (BG, SH, BR) Scelga il modello a scoppio quando: - ha un **terreno più grande** o un lavoro lungo e continuo - soffia spesso **foglie bagnate e pesanti** - lavora lontano dal caricabatterie - le serve una riserva di potenza senza alternare le batterie Esempi: **BG 56** (soffiatore), **SH 56** / **SH 86** (aspiratore) e, per le grandi superfici, anche la serie a spalla **BR**. Il motore a scoppio richiede il carburante e l’olio giusti secondo il manuale, la cura del filtro, e fa più rumore. A fine stagione, nella routine autunnale e invernale rientra anche il rimessaggio della macchina. ### STIHL elettrico a cavo Il modello a cavo (ad esempio BGE) ha senso per una piccola superficie con una presa vicina. Il cavo limita il raggio d’azione. Per muoversi liberamente in tutto il giardino è più pratico un modello a batteria o a scoppio. | Criterio | STIHL a batteria | STIHL a scoppio | STIHL a cavo | | --- | --- | --- | --- | | Comfort quotidiano | molto buono | buono, dopo averci preso la mano | buono, entro la portata del cavo | | Raggio d’azione | secondo le batterie | ampio | limitato dal cavo | | Rumore | più basso | più alto | medio | | Foglie bagnate e pesanti | buone prestazioni con i set potenti | di solito la scelta più sicura | secondo il modello | | Manutenzione | batterie e pulizia | carburante, filtro, candela | cavo e pulizia | Trova di più sulla scelta dell’alimentazione anche nell’[articolo sulle attrezzature da giardino **a scoppio e a batteria**](https://www.zakservices.sk/it/benzina-vs-batteria/). ## Prestazioni: portata d’aria, velocità e dimensioni della superficie Nei soffiatori STIHL guardi soprattutto: - **portata d’aria** (m³/h): quanta aria sposta la macchina - **velocità dell’aria** (m/s): quanto velocemente esce l’aria e solleva le foglie più pesanti - **peso e bilanciamento**: determinano la fatica del braccio - **ugello**: tondo o piatto (ampiezza e direzione del getto) Esempi indicativi dai dati pubblici STIHL (i numeri sono orientativi e tratti dai dati pubblici del produttore, disponibilità e specifiche attuali possono variare, verifichi sempre sulla targhetta e nel manuale): - BGA 60: portata d’aria di circa **780 m³/h**, velocità max. di circa **69 m/s**, peso della macchina di circa **2,3 kg** senza batteria - BGA 86: portata d’aria di circa **845 m³/h** - BG 56: portata d’aria max. di circa **730 m³/h**, velocità max. di circa **71 m/s** - SHA 56: portata in aspirazione di circa **510 m³/h**, sacco di circa **40 l**, sminuzzamento di circa **1:10** ### Indicazioni in base alla superficie 1. **Giardino piccolo e dintorni di casa (fino a circa qualche centinaio di m²).** Un soffiatore STIHL a batteria leggero. Se desidera anche la raccolta, SHA 56. 2. **Terreno medio.** Un set BGA più potente con batteria di riserva, oppure un modello a scoppio BG / SH. 3. **Terreno grande e autunno lungo.** Un soffiatore STIHL a scoppio o a spalla. Metta in conto imbracatura e pause regolari. I numeri da soli non scelgono la macchina. Le foglie di acero bagnate sul prato sono un lavoro diverso dalle foglie secche sulla pavimentazione. Per questo, a Senica, ci dica piuttosto **tipo di alberi, superficie e una stima dell’area**. ## L’autunno in pratica: come soffiare e raccogliere L’autunno è la stagione principale del soffiatore. Qualche regola pratica: 1. **Soffi nella direzione** in cui vuole il mucchio (non controvento). 2. Sulla pavimentazione tenga l’ugello **leggermente sollevato**, per non alzare polvere inutile. 3. Le foglie bagnate le soffi **a passate più brevi** e con una modalità più potente. Una potenza troppo bassa si limita a spostarle. 4. Quando aspira **non raccolga sassi, ghiaia o fili metallici**. Il sistema di sminuzzamento non è un biotrituratore. 5. Svuoti il sacco prima che sia troppo pieno. Le foglie sminuzzate vanno bene nel compost, se non sono state trattate chimicamente. 6. Dopo il lavoro **pulisca** la macchina, soprattutto le griglie di aspirazione e la zona della turbina. Se dopo la stagione autunnale ripone un **soffiatore o un aspiratore STIHL a batteria**, pensi anche alle batterie. Un corretto **rimessaggio invernale delle batterie STIHL** (pulite, asciutte, cariche all’incirca dal 40 al 60%, al riparo da gelo e caldo) allunga la vita del set fino alla primavera. La procedura dettagliata la trova nell’articolo dedicato al [rimessaggio invernale di batterie e caricabatterie STIHL](https://www.zakservices.sk/it/conservazione-inverno-batterie-stihl/). Per i modelli a scoppio si occupi piuttosto di carburante, filtri e pulizia, come per le altre attrezzature a scoppio del negozio. ## Sicurezza e protezione - usi **occhiali protettivi** (polvere, sassolini e parti secche proiettati) - con i modelli a scoppio più rumorosi, **protezioni per l’udito** - calzature robuste e guanti secondo il manuale - bambini e animali devono restare fuori dalla zona di lavoro - non soffi verso finestre, auto o cortili dei vicini - non aspiri liquidi infiammabili né cenere calda - lavorando a batteria, non lasci la batteria sotto il sole cocente né in carica al gelo La tecnica giusta riduce la fatica più del «motore più grande». Nei lavori più lunghi alterni le mani, se il modello lo consente, e faccia delle pause. ## Checklist: cosa chiedersi prima dell’acquisto 1. Quale **superficie** pulisco e con quale frequenza? 2. Si tratta soprattutto di **pavimentazioni** o anche di **prato**? 3. Voglio solo **soffiare** o anche **raccogliere e sminuzzare**? 4. Ho già batterie STIHL (**AS / AK / AP**)? 5. Mi serve silenzio vicino a casa o una lunga autonomia su un terreno grande? 6. Soffierò anche foglie **bagnate**? 7. Ho spazio per il **compost** o per smaltire il contenuto del sacco? 8. A fine stagione so **riporre correttamente** batterie e macchina? Se alla maggior parte delle domande risponde «superficie piccola, pavimentazione, silenzio, ho già AK», la direzione è un soffiatore a batteria BGA. Se desidera anche il sacco e mucchi più piccoli, la direzione è SHA. Se ha un terreno grande e un lungo autunno, la direzione è un modello a scoppio BG / SH o un soffiatore a spalla. ## Domande frequenti (FAQ) ### 1. Che cosa è meglio in autunno: soffiatore o aspiratore di foglie? Per pulire rapidamente le superfici dure, il soffiatore. Per raccogliere senza creare grandi mucchi, l’aspiratore 2 in 1. Molti proprietari prima soffiano le foglie in un mucchio e poi le raccolgono, oppure hanno una sola macchina STIHL con entrambe le modalità. ### 2. Per un normale giardino basta un soffiatore STIHL a batteria? Sì, per superfici piccole e medie di solito sì. Per superfici più grandi o strati spessi di foglie metta in conto una seconda batteria. ### 3. Qual è la differenza tra la serie BGA e la serie SHA? BGA è tipicamente un soffiatore. SHA è un aspiratore con modalità di soffiaggio e sminuzzamento nel sacco. ### 4. Quando scegliere un BG o un SH a scoppio? Con un terreno più grande, foglie bagnate e pesanti e lavori senza pause per la ricarica. ### 5. Posso aspirare anche i ritagli della siepe? I ritagli fini sì, secondo il manuale del modello. Rami grossi, sassi e fili metallici no. Lo sminuzzamento è pensato per foglie e materiale fine. ### 6. Ogni quanto svuotare il sacco? Prima e più spesso è meglio. Un sacco troppo pieno riduce le prestazioni e stanca. ### 7. Cosa fare con la batteria dopo la stagione autunnale? La tolga dalla macchina, pulisca i contatti e la conservi carica all’incirca dal 40 al 60%, all’asciutto e al riparo dal gelo. I dettagli sono nell’articolo sul [rimessaggio invernale delle batterie STIHL](https://www.zakservices.sk/it/conservazione-inverno-batterie-stihl/). ### 8. Il soffiatore serve anche in primavera o in estate? Sì, per la polvere, l’erba tagliata sulle pavimentazioni e i piccoli detriti. La stagione principale, però, è l’autunno. ### 9. Mi serve anche un tosaerba o basta il soffiatore? Il soffiatore sostituisce il rastrello sulle superfici dure e aiuta sul prato. Non taglia l’erba. Per il prato serve sempre un tosaerba della nostra gamma (ad esempio STIHL, Cub Cadet, STIGA, WOLF-Garten, SUPA TECHNIKA) e per il campo, se serve, la falciatrice a tamburo DAKR. ### 10. Quando venire da Zakservices a Senica? Quando non sa se basta un soffiatore o serve un aspiratore, quando ha già batterie STIHL e vuole una macchina compatibile, o quando deve confrontare batteria e scoppio in base al suo terreno. ## La aiutiamo da Zakservices a Senica Se sta scegliendo un soffiatore o un aspiratore di foglie STIHL per l’autunno, venga con una breve descrizione del terreno (superficie, pavimentazione o prato, foglie secche o bagnate, se ha già batterie). Da Zakservices a Senica la consigliamo nella scelta in base alla disponibilità attuale e nella preparazione invernale del set a batteria. **Zakservices, s.r.o.** Obchodná 493/2A, 905 01 Senica (edificio bianco di fronte al parcheggio Kaufland) Tel.: +421 904 446 915, +421 34 651 70 72 E-mail: zakservices@zakservices.sk Web: [https://www.zakservices.sk](https://www.zakservices.sk) I singoli modelli, i set di batterie e la disponibilità li verifichiamo di persona. --- **Zak Services** Zak Services, s.r.o., rivenditore autorizzato STIHL · attrezzature da giardino e outdoor Rivenditore autorizzato STIHL Obchodná 493/2A, 905 01 Senica - [Home](https://www.zakservices.sk/it/) - [Servizi](https://www.zakservices.sk/it/servizi/) - [Marchi](https://www.zakservices.sk/it/marchi/) - [Domande frequenti](https://www.zakservices.sk/it/domande-frequenti/) - [Contatti](https://www.zakservices.sk/it/contatto/) - [Privacy](https://www.zakservices.sk/it/privacy/) - [+421 34 651 70 72](tel:+421346517072) - [zakservices@zakservices.sk](mailto:zakservices@zakservices.sk) © 2026 Zak Services, s.r.o.